You make me

 Koeviikko yhtä koetta vaille paketissa. Tää vuoden tauon jälkeen opiskelemaan palaaminen on sujunu paljon kivuttomammin kuin luulin. Ruotsin kolmoskurssikin on selätetty ihan kunnialla. Voittajafiilis. Huomisen jälkeen jätän aivot lomalle ja heitän koulukirjat jonnekkin mistä en niitä ihan heti löydä. Maanantaihin asti saan viettää kouluvapaata, eli luvassa töitä, hyviä kavereita, heppailuu ja juhlimista. Sounds like a great plan.

A semana das provas tá quase acabando, amanhã vai ser a última prova. Começar a estudar não foi tão difícil quanto eu pensava. Até passei no sueco e nem com nota ruim! kkkkk Depois da prova de amanhã, começa as minhas férias, que vão ser até a segunda-feira que vem. Nessa semana vou trablahar, ver meus amigos, treinar hípismo e ir pra um balada. Bom, né?

Haluisin kommenttiboksiin postaustoiveita! O que vocês querem que eu escreva? Mandem ideias aqui em baixo.

-Kiira

Bloglovin

Uusi ja uljas on aamu kun parvekkeelta katselen, uudestisyntynyt maisema, sinne pian mä astelen

Syksy on kyllä nätti vuodenaika. Joka puolella on niin ihanan värikästä ja ilma niin raikasta. Kylmä vaan meinaa iskee, kun onhan siitä jo puoltoista vuotta kun oon viimeks ollu 6 asteen kylmyydessä. Mut vähän kuulumisia, viime viikonloppuna meillä takasin tulleilla vaihtareilla oli rebound camp Pieksämäellä. Näin kaikkia vaihtarikavereita ja sit siellä vietettiin aikaa myös Suomessa olevien vaihtareiden kanssa. Eli lyöttäydyin brassien joukkoon muiden brasseissa olleiden kanssa. Paljon portugalin puhumista ja vertaistukea muilta vaihtareilta. Mainio viikonloppu!

Acho que o outono da Finlândia é lindo, a coloração das folhas mudam para amarelo, laranja e vermelho. O temperatura tá baixando o tempo todo (hoje fez 6 graus, meu deus que frio!!). O inverno vai chegar... Final de semana passada eu fui pra uma reunião dos intercambistas, onde encontrei com meus colegas finlandeses e com os intercambistas que estão agora aqui na Finlândia. Isso significa, que encontrei com os brasileiros e com os intercambistas do meu distrito que foram pra o Brasil. Foi tão bom falar português de novo.

Lopussa pari random instagram kuvaa viime viikoilta. Rebound camp, kaverin kanssa terassilla, meiän pituusero, ikävä brassiperheitä. E algumas fotos das semanas passadas. Reunião dos intercambistas, no bar com amiga, eu alta e minha amiga pequena, saudades das minhas famílias.

Ps. Käytän instagrammii välillä ihan luvattoman harvoin (viimeaikoina oon kyllä kunnostautunu) ja toistaseks kuvat on just näin huonolaatusii, ennenku ostan uuen kännykän, mut sieltä löydyn nimimerkillä kiiratiensuu. Se quiser me seguir no instagram,é: kiiratiensuu.

-Kiira